cusco.tips
PDFガイド
クスコの市場に並ぶ手織りのアンデス織物
市場

クスコの市場での買い物術：値段交渉、ヤパ、安全対策

更新:

市場はクスコの日常生活の中心です。1週間分の食料を買い、朝食をとり、織物を注文し、ニュースを交わす場所です。旅行者にとっては魅力的な体験ですが、独自の暗黙のルールがある場所でもあります。このガイドでは、クスコの市場を敬意をもって、トラブルなく楽しむための実用的なアドバイスをまとめました。いつ行くか、どう支払うか、失礼にならない値段交渉、ヤパとは何か、写真の撮り方、持ち物の守り方です。

クスコの市場を楽しむツアー

クスコ・フードツアークスコ徒歩ツアー聖なる谷とピサックのツアー

まずはここから： クスコ旅行のコツ · クスコでやること

どの市場を選ぶか

  • 初めての市場なら：中心部に近いサン・ペドロ市場。食事、ジュース、果物、少しの民芸品があります。
  • 観光客のいない地元の暮らしを見るなら：ワンチャック、ロサスパタ、またはサン・ヘロニモのビノカンチョン。
  • 民芸品なら：セントロ・アルテサナル・クスコ、サン・ブラス、そして聖なる谷のピサックとチンチェロ。
  • 何でも見て回るなら：土曜日のフェリア・サバティーナ、または輸入品や衣料品のエル・モリーノ。
  • 特別な祭りなら：クリスマスイブにアルマス広場で開かれるサントゥランティクイ。

いつ行くか

食料品市場は朝6時ごろからとても早く開き、すべてが新鮮でにぎわう7時から11時が一番いい時間です。午後になると多くの屋台が閉まり始めます。民芸品市場は遅めに開いて日暮れに閉まります。日曜日は、ピサックやチンチェロなど一部の村の市場の大市の日です。営業時間は変わるので、行く前に確認しましょう。

支払い方法

  • 常に現金：ほとんどの屋台はソルの現金しか受け付けません。ペルーのスマホ決済アプリで払える店もありますが、あてにしないこと。
  • 小額紙幣と硬貨：売り手が100ソルや200ソル札のおつりを持っていることはまれです。
  • おつりとお札を確認：偽札が出回っているので、偽造防止の特徴を見分けられるようにしましょう。
  • ドル：民芸品では受け付けることもありますが、たいてい換算レートが悪いです。

敬意をもって値段交渉

民芸品市場では、ある程度までの値段交渉は普通で、期待もされています。一方、食料品市場では値段はたいてい固定でとても安く、交渉する意味はありません。

  • 笑顔で値段を尋ね、高いと思ったら少し低い額を提案しましょう。
  • 何点か買うなら、まとめての値段を頼みましょう。
  • 小銭単位で値切らないこと。あなたにはわずかでも、職人にとっては利益分かもしれません。
  • 興味がなければ「グラシアス」と言って立ち去りましょう。誰も気を悪くしません。
  • 手織りの織物の多くは、何週間もかけて作られていることを忘れずに。

ヤパ

ヤパとは、売り手が買い物に加えてくれるちょっとしたおまけです。果物を少し多めに、ジュースをもう少し、飴をひとつ、といった具合です。ケチュア語に由来し、とてもアンデスらしい互恵の伝統です。愛想よく「¿Y mi yapita?（イ・ミ・ヤピータ？＝おまけは？）」と頼むのはまったく問題なく、特に常連ならなおさらです。同じ屋台に通って「カセロ」や「カセラ（なじみ客）」になると、すてきな関係が生まれます。

袋、量り方、習慣

  • マイバッグを持参：プラスチックを避けるクスコの人が増えていて、多くの売り手が喜びます。
  • キロ売り、山売り、個売り：果物はたいていキロ単位ですが、ジャガイモやアヒは小さな山にして売られることもあります。
  • 「¿A cómo?（ア・コモ？）」：地元の人はこう言ってキロ当たりや1個当たりの値段を尋ねます。
  • まず試食：チーズ、果物、オリーブの屋台では、試食をすすめられるのが普通です。
  • 順番を守る：列が見えなくても、売り手の女性たちは誰が先に来たかわかっています。
  • あいさつを：尋ねる前に「ブエノス・ディアス、カセリータ」と言えば、いろいろな扉が開きます。

写真

  • 人を撮る前には、特に売り手の女性や子どもには、許可を求めましょう。
  • 路上で伝統衣装を着た人の中には、写真のチップを求める人もいます。それが彼らの生計の手段なので、撮る前に決めましょう。
  • 食べものの屋台では、何か買うのがお礼のいい方法です。

持ち物を守る

世界中のどの街とも同じく、混雑した市場にはスリが集まります。

  • 混み合う場所ではリュックを前に抱えましょう。
  • 携帯電話や財布を必要以上に見せないこと。
  • その日の分の現金だけを持ち歩きましょう。
  • 押される、服を汚される、助けを求められるなど、気をそらす手口に注意しましょう。

市場で食べる

市場の食べもの屋台は、安く本格的に食事ができる方法です。地元の客が多い屋台を選び、温かい料理にし、最初の数日は生ものを避けましょう。

出発前の準備

ペルー用eSIM

出発前にAiraloのデータ通信用eSIMをインストールしておけば、着陸後すぐにネットにつながります。事前にスマートフォンがeSIM対応・SIMロック解除済みか確認してください。

ペルーでネットにつなぐ →

よくある質問

クスコの市場で値段交渉はできますか？
民芸品市場ではできます。敬意をもって、やりすぎないように。食料品市場では値段はたいてい固定です。
市場でカードは使えますか？
ほとんど使えません。ソルの現金と小額紙幣を持って行きましょう。
ヤパとは何ですか？
売り手が買い物に加えてくれるちょっとしたおまけで、アンデスの互恵の伝統です。
市場には何時に行けばいいですか？
食料品市場は朝7時から11時、民芸品市場は日中いつでもいいです。

このプランを予約

ご注意： このガイドの助言やおすすめは、調査と地元での経験に基づいています。 料金、営業時間、規則は変更されることがあるため、必ず公式情報や事業者にご確認ください。 Cusco Tipsは、第三者のサービス、予約、このガイドに基づく判断について責任を負いません。一部のリンクはアフィリエイトリンクです (アフィリエイト方針).

関連ガイド