サントゥランティクイ：アルマス広場のクスコのクリスマス市

クスコでクリスマスを過ごすなら、外せない催しがあります。クリスマスイブ前の数日間にアルマス広場を埋め尽くす、大規模なクリスマス民芸品市「サントゥランティクイ」です。何千ものキリスト降誕の飾り人形、ニーニョ・マヌエリートの像、レタブロ、陶器、飾りが広場いっぱいに並び、クスコの家族や旅行者が屋台の間を歩きます。街で最も愛される伝統のひとつで、作り手から直接民芸品を買える特別な機会です。

まずはここから： クスコ旅行のコツ · クスコでやること

サントゥランティクイの意味

この名前はスペイン語とケチュア語が混ざったもので、「聖人像の売り買い」と訳せます。クスコでクリスマスの飾りの中心となる降誕の情景（ナシミエント）用の像や人形を、家族が手に入れるための市として始まりました。やがて、宗教的な品から、あらゆる種類の民芸品まで売られる、大きな民衆芸術の展示の場になりました。

伝統の中心にいるのは、アンデスの顔立ちと衣装をまとったクスコ版の幼子イエス、ニーニョ・マヌエリートです。多くの家族が毎年その衣装を着せ替え、新しくします。

開催時期

サントゥランティクイは伝統的に、12月24日を中心にクリスマス前の数日間に開かれます。たとえば2025年は、12月22日から24日までアルマス広場で開かれ、1,000人を超える職人や出展者が集まりました。日程、時間、屋台の配置は毎年クスコ市役所が決めるので、旅行前に公式情報を確認しましょう。

• 24日は最もにぎわいますが、人も最も多くなります。
• その前の日のほうが、ゆっくり見て買い物できます。

• クスコの祭りカレンダー：月ごとの主な祭り
• クスコのアルマス広場：歴史、周辺の見どころ、実用アドバイス

買えるもの

• ニーニョ・マヌエリートの像と、その小さな衣装、椅子、小物。
• 陶器、石膏、木、パテでできた降誕の飾り人形。シンプルなものから、とても手の込んだ作品まで。
• アヤクーチョやクスコのレタブロ。宗教や風俗の場面を収めた小さな箱です。
• トリート（牛の置物）や装飾品などの陶器。
• 降誕の情景を飾るための苔、植物、自然素材。
• 織物、木彫り、伝統的なおもちゃなどの民芸品。

• クスコのおみやげ：本物の名産品と避けるべきもの
• クスコのアンデスの織物：ワークショップ、織物の村、上手な買い方

雰囲気と伝統

広場は朝早くからにぎわい、お祭り気分の家族的な雰囲気です。降誕の情景を完成させるために人形を買う家族、音楽家、食べものや温かい飲みものの屋台、人気の屋台を囲む長い行列がよく見られます。夜、カテドラルがライトアップされると、広場はとても特別な雰囲気になります。

12月のクスコでは、地域や地区の子どもたちを中心に、ホットチョコレートとパネトンをふるまう「チョコラタダ」の伝統もよく見られます。

クスコの降誕の情景

クスコの降誕の情景は、ただの飼い葉桶ではありません。聖母マリア、聖ヨセフ、幼子イエスのほかに、羊飼い、リャマ、羊、苔の山、紙の川、そして市場の売り手や音楽家などアンデスの日常の人形が加わります。多くの家族が何日もかけて家で組み立て、1月まで飾っておきます。だからこそこの市は大切で、毎年新しい人形を加えたり、壊れたものを補ったりするのです。

混雑の避け方

• 屋台が開いたばかりの朝早くに行きましょう。
• ゆっくり買い物したいなら、24日より前の日を選びましょう。
• 壊れやすい作品を守るため、丈夫な袋を持って行きましょう。
• グループなら集合場所を決めておきましょう。
• 気長に。ピーク時は広場を歩くのにも時間がかかります。

安全とアドバイス

• 持ち物に気をつけましょう。人混みはスリを引き寄せます。
• 小額紙幣で現金を持って行きましょう。カードやアプリ決済が使えない屋台もあります。
• 陶器や石膏の作品は、しっかり包んでもらいましょう。
• 必ず先に値段を尋ね、交渉はほどほどに敬意をもって。
• 飛行機で持ち帰るなら、機内持ち込み手荷物に入れるか、しっかり保護しましょう。

• クスコの治安は？本当のリスクと安心して旅するコツ
• クスコのお金：ソル、ATM、両替所、カード

クスコのクリスマス：ほかにできること

12月のクスコは雨季なので、雨具を持って行きましょう。サントゥランティクイのほかに、カテドラルや中心部の教会で真夜中のミサ（ミサ・デ・ガジョ）に参加したり、教会の降誕の情景を見たり、子豚の丸焼きとホットチョコレートが主役のクスコのクリスマスディナーを楽しんだりできます。民芸品市場が好きなら、ほかの時期はサン・ブラスや中心部の民芸品市場を訪れましょう。

• クスコとマチュピチュの雨季：何が起きるか、どう楽しむか
• クスコの民芸品市場：サン・ブラス、セントロ・アルテサナル、ピサック、チンチェーロ
• クスコのカテドラル：内部の見どころ、クイの最後の晩餐、入場と開館時間

ご注意： このガイドの助言やおすすめは、調査と地元での経験に基づいています。 料金、営業時間、規則は変更されることがあるため、必ず公式情報や事業者にご確認ください。 Cusco Tipsは、第三者のサービス、予約、このガイドに基づく判断について責任を負いません。一部のリンクはアフィリエイトリンクです (アフィリエイト方針).