cusco.tips
PDFガイド
クスコの市場に並ぶ手織りのアンデス織物
市場

クスコの民芸品市場：サン・ブラス、セントロ・アルテサナル、ピサック、チンチェーロ

更新:

民芸品の買い物は、クスコで最も楽しい体験のひとつです。色とりどりの織物、陶器、レタブロ、銀細工、アルパカの衣類が、街や聖なる谷の市場を埋め尽くしています。大量生産のお土産の屋台に交じって、何世代にもわたって受け継がれてきた技法を守る職人もいます。このガイドでは、どこへ行き、何を探し、どうすれば公正に買い物できるかを紹介します。

クスコの市場を楽しむツアー

クスコ・フードツアークスコ徒歩ツアー聖なる谷とピサックのツアー

まずはここから： クスコ旅行のコツ · クスコでやること

サン・ブラス：職人の街

サン・ブラスは、職人の街の代表格です。急な坂道には、聖像彫刻家、陶芸家、画家の工房やギャラリーが並び、なかには長い家業の伝統をもつところもあります。土曜日にはサン・ブラス広場に民芸品市が立つことが多く、アクセサリー、織物、陶器、アートの屋台が並びます。ほかの市場より小規模で落ち着いた雰囲気です。地区を歩いて開いている工房をのぞけば、職人の仕事ぶりを見られます。

工房で

工房で直接買えば、たいてい本物が手に入り、お金も職人に届きます。

セントロ・アルテサナル・クスコ

エル・ソル通りの突き当たり、バスターミナル方面には、何百もの屋台が入る屋内の大きな民芸品センター「セントロ・アルテサナル・クスコ」があります。値段を比べたり、セーター、チュージョ、ブランケット、バッグ、アルパカのぬいぐるみ、陶器、お土産を一か所でそろえたりするのに便利です。品質はさまざまなので、ひとつひとつよく確かめましょう。午前中はたいてい空いていて、持ち帰りたいものやスーツケースの空きがわかってきた旅の最終日に訪れる旅行者が多いです。

中心部の市場

サン・ペドロ市場の周辺や中心部のいくつかのギャラリーには、民芸品や織物の屋台があります。サン・ペドロ市場自体にも、食堂エリアのほかに織物やお土産の売り場があります。アルマス広場近くの通りには、定価販売の高級な民芸品店やアルパカ店があります。

ピサックの市場

聖なる谷のピサックの市場は、この地方で特に有名な市場のひとつです。毎日開いていますが、農家の人々も農産物を売りに来る日曜日など、伝統的な市の日は特ににぎわいます。ピサックの遺跡見学と組み合わせるのにぴったりです。

チンチェーロと織物

チンチェーロは織り手の女性たちで知られています。いくつかの協会や協同組合が、植物の根を使った羊毛の洗浄、植物やコチニールなどの虫、鉱物を使った染色、腰機での織りまで、全工程を実演しています。とても興味深い見学ですが、多くのツアーに組み込まれ、販売が目的であることは知っておきましょう。日曜日には村で地元の市が開かれます。

買うもの

  • 織物：手織りのブランケット、タペストリー、ショール、バッグ。
  • アルパカの衣類：セーター、マフラー、手袋。
  • チュージョ：耳当て付きのアンデスのニット帽。
  • 陶器：インカ様式の品、プカラの牛（トリート）、サン・ブラスの陶器。
  • レタブロ：アンデスの暮らしの場面を描いた木製の小さな祭壇。
  • 銀細工。クリソコラなどの石があしらわれていることが多いです。
  • 食品など：コーヒー、チョコレート、キヌア、アンデスのハーブ。

本物のアルパカ？

市場で「ベビーアルパカ」として売られているものの多くは、実際には化学繊維や羊毛との混紡です。見分けるヒント：

  • 本物のアルパカは、触った瞬間はひんやりして、その後温かくなります。
  • 化学繊維はつやが強く、静電気が起きやすいです。
  • 大きな衣類なのに極端に安いものは、たいてい混紡です。
  • タグと素材表示がはっきりした専門店は、高めですがより信頼できます。

敬意ある値段交渉

市場では値段交渉が一般的ですが、ほどほどに、笑顔で行いましょう。値段を聞き、高いと思えば少し低い額を提示して、妥当なところで折り合います。あなたにとってのわずかな差が、売り手には大きな意味をもつこともあると心に留めておきましょう。同じ屋台で何点か買うと、たいてい値引きしてもらえます。値札のある店では交渉しません。カードが使えない屋台が多いので、小額紙幣で現金を用意しましょう。

公正に買い、持ち帰る

  • 品物の由来を説明してくれる職人の協同組合や協会を探しましょう。
  • 誰が作ったか、織るのにどのくらいかかったかを尋ねてみましょう。答えから多くがわかります。
  • 考古学的な遺物や骨董品と称するものは買わないようにしましょう。国外への持ち出しは禁止されています。
  • 羽根や野生動物の毛皮など、保護対象の生物を使った製品は買わないようにしましょう。
  • 大きな織物や陶器は、しっかり梱包してもらうか、配送について相談しましょう。

よくある質問

サン・ブラスの市はいつですか？
たいてい土曜日にサン・ブラス広場で開かれます。
クスコで一番大きな民芸品市場はどこですか？
エル・ソル通りの突き当たりにあるセントロ・アルテサナル・クスコです。
クスコの市場で値段交渉はできますか？
はい、ほどほどに敬意をもって。定価の店ではしません。
本物のアルパカかどうか、どうすればわかりますか？
極端に安いものは疑い、素材表示がはっきりした店で買いましょう。

このプランを予約

ご注意： このガイドの助言やおすすめは、調査と地元での経験に基づいています。 料金、営業時間、規則は変更されることがあるため、必ず公式情報や事業者にご確認ください。 Cusco Tipsは、第三者のサービス、予約、このガイドに基づく判断について責任を負いません。一部のリンクはアフィリエイトリンクです (アフィリエイト方針).

関連ガイド