クスコのサントゥランティクイ市に並ぶニーニョ・マヌエリートとキリスト降誕の人形
文化と歴史

クスコのクリスマス:イブの過ごし方とニーニョ・マヌエリート

更新:

クスコのクリスマスは、ショッピングモールのにぎわいとはまったく違うお祭りです。主役は「ニーニョ・マヌエリート」と呼ばれる幼子イエス。アルマス広場には職人たちが集まり、家庭では大きなナシミエント(キリスト降誕の飾り)が作られ、24日の夜は真夜中の鐘の音とともにホットチョコレートとパネトンで締めくくられます。このガイドでは、日ごとの流れ、食べたいもの、雰囲気を楽しめる場所、雨季の旅の計画のしかたを紹介します。

まずはここから: クスコ旅行のコツ · クスコでやること

クスコのクリスマスの中心、ニーニョ・マヌエリート

クスコでは、幼子イエスに特別な名前があります。「ニーニョ・マヌエリート」。エマヌエルから来たマヌエルの愛称です。アンデスの顔立ちと衣装で表され、何世代も受け継がれている家庭も少なくありません。毎年12月には新しい服を着せ、小さな椅子や飾りを買い、ナシミエントの中央に置きます。有名な像のひとつが「ニーニョ・デ・ラ・エスピナ(トゲの幼子)」で、クスコの彫刻家アントニオ・オラベの作とされ、足のトゲを抜く子どもの姿をしています。

教会や家、お店のナシミエントをよく見てみてください。マリア、ヨセフ、東方の三博士のそばに、リャマや羊飼い、市場の売り子、楽師、苔の山が並びます。馬小屋の物語をアンデスに移した、いかにもクスコらしい飾りです。

GetYourGuideで人気のアクティビティ

12月24日:サントゥランティクイ

イブ前の一大イベントが、アルマス広場を埋めつくすクリスマス市「サントゥランティクイ」です。アンディーナ通信によると、2024年には1,200人を超える職人や商人が参加し、宗教彫刻、陶器、銀細工、ブリキ細工、織物、絵画が並びました。2009年に国の文化遺産に指定され、毎年クスコ市が祭事公社EMUFECを通じて主催し、公式日程を発表しています。

ナシミエントの人形や小さなマヌエリート、レタブロ(祭壇箱)を買い、街の空気を味わうには最高の場所です。24日の午後は大混雑なので、ゆっくり選びたいなら朝か前日までに行きましょう。

物語のあるおみやげ

職人に技法や作品の由来を聞いてみましょう。作者本人が売っていることも多く、人形それぞれの意味を教えてくれます。

イブの夜の流れ

クスコの多くの家庭では、24日の夜はだいたい次のように過ごします。

  1. 午後、サントゥランティクイで最後の買い物をし、教会のナシミエントを見て回る。
  2. 真夜中ごろ、大聖堂や中心部の教会で「ミサ・デ・ガジョ(深夜ミサ)」。自宅のマヌエリートを持参して祝福を受ける家族も多い。
  3. 12時になると鐘、爆竹、花火が鳴り響き、スペイン語とケチュア語でクリスマスの歌が歌われる。
  4. その後、家族そろっての夕食。明け方まで続くこともある。

ミサに行くなら早めに。教会は満員になり、宗教儀式なので服装に気を配り、フラッシュは控えましょう。

バルコニーから見る

人混みを避けたいなら、アルマス広場に面したバルコニー付きのカフェやレストランから真夜中の花火を眺めるのもおすすめ。早めに予約を。

イブのごちそう

クスコのクリスマスディナーは、アンデスの伝統とクリオーリョ(スペイン系)の習慣が混ざり合っています。定番の料理と飲み物は次のとおり。

  • 子豚の丸焼き(レチョン)や七面鳥。マッシュポテト、サラダ、ライス添えが多い。
  • トウモロコシのタマルやウミータ。
  • アンデスの食材を使ったサラダ。乾燥ジャガイモの「モラヤ」が入ることも。
  • キジャバンバ周辺のカカオで作ることが多い濃厚なホットチョコレートとパネトン。
  • 乾杯用のポンチェ(温かいスパイス飲料)やワイン。

地元の家族がいなくても、24日に特別ディナーを用意するレストランやホテルは多くあります。メニューや時間は毎年変わるので、早めに予約して確認しましょう。

チョコラターダ:分かち合うクリスマス

12月中は「チョコラターダ」があちこちで開かれます。教区や団体、企業、住民が、街の地区や農村の子どもたちにホットチョコレートやパネトン、おもちゃを配る行事です。参加したい場合は信頼できる地元団体を通じて、本当に必要なものを聞きましょう。路上で個人的にお菓子やお金を配るのは、必ずしも助けになりません。

25日から「バハーダ・デ・レジェス」まで

25日は静かな日です。家族は休み、営業時間を短くしたり休業したりする店もあります。落ち着いた旧市街を歩いたり、予約済みのツアーに出かけたりするのに向いています。ナシミエントは1月まで飾られ、1月6日ごろの「バハーダ・デ・レジェス(公現祭)」にも、マヌエリートを祝福に連れて行きます。新年まで滞在するなら、数日のうちに街は家族の祝いからアルマス広場の大きなお祭りへと変わります。

クリスマスにクスコを旅するコツ

  • 雨季なので、防水ジャケットを持ち、観光は午前中に計画を。
  • 12月はペルー国内外の旅行者でハイシーズン。ホテル、列車、マチュピチュのチケットは早めに予約を。
  • 夜は冷えるので、ミサや夜の外出には重ね着を。
  • 広場は大混雑します。持ち物に注意し、待ち合わせ場所を決めておきましょう。
  • 24日当日に到着する場合は、高地なので無理をせず、お酒は控えめに。

よくある質問

クスコでは12月24日に何がありますか?
日中はアルマス広場のサントゥランティクイ市、真夜中ごろに鐘と花火の深夜ミサがあり、そのあと家族で夕食をとります。
ニーニョ・マヌエリートとは?
アンデスの顔立ちと衣装をしたクスコの幼子イエス像で、家族が服を着せてナシミエントの中央に飾ります。
クスコのクリスマスには何を食べますか?
子豚の丸焼きや七面鳥、タマル、サラダ、そして何よりホットチョコレートとパネトンです。
クリスマスのクスコは雨ですか?
はい、12月は雨季の真っただ中です。雨は午後に降ることが多いので、観光は朝早めに計画しましょう。

このプランを予約

ご注意: このガイドの助言やおすすめは、調査と地元での経験に基づいています。 料金、営業時間、規則は変更されることがあるため、必ず公式情報や事業者にご確認ください。 Cusco Tipsは、第三者のサービス、予約、このガイドに基づく判断について責任を負いません。一部のリンクはアフィリエイトリンクです (アフィリエイト方針).

関連ガイド