
クスコの人においしいチチャロンを食べるならどこかと尋ねれば、「サイリャで」と答える人がとても多いでしょう。クスコ郊外のこの小さな村は、豚肉のチチャロンというただひとつの料理で名を上げてきました。大きな鍋で揚げ、モテ、ジャガイモ、生のハーブを添えて出します。週末には、街から家族連れが昼食を食べにやって来ます。とても地元らしく、素朴でおいしい小旅行で、南の谷の遺跡とも組み合わせられます。このガイドでは、行き方、頼むもの、行く時期を紹介します。
サイリャの場所
サイリャは、クスコ郡に属する地区で、街の南東、南の谷やプーノへ向かう幹線道路沿いにあり、歴史地区から15〜20kmほどです。村は道路の両側に広がり、道沿いには看板を掲げ、鍋が見えるチチャロン店がたくさん並んでいます。
- タクシーや配車アプリ:交通状況によりますが、中心部から30〜40分ほど。
- 公共交通:南の谷、オロペサ、ウルコス方面へ向かうバスやコンビ(乗合バン)がサイリャを通ります。運転手に尋ね、チチャロン店のエリアで降ろしてもらいましょう。
- ツアー:南の谷のツアーの中には、昼食にサイリャやティポンに立ち寄るものもあります。予約時に尋ねましょう。
GetYourGuideで人気のアクティビティ
サイリャのチチャロンとは
クスコのチチャロンは、ほかの国で知られるカリカリの豚皮ではありません。脂とあばら骨の付いた豚肉の塊を、大きな銅や金属の鍋で自身のラードでじっくり煮揚げ、外はこんがり、中はやわらかく仕上げたものです。通常は次のものを添えて出されます。
- モテ:大粒のゆでトウモロコシ。
- ジャガイモ:ゆでたもの、または同じ脂で焼き色をつけたもの。
- ミントと玉ねぎ:さわやかさを添えます。
- ときには、玉ねぎとロコトのサラダや、炒ったトウモロコシ。
量はたいてい多めで、シェアしやすいです。チチャ・デ・ホラ(トウモロコシの発酵酒)、炭酸飲料、ビールと一緒に楽しみます。
重さで頼むか、皿で頼むか
多くのチチャロン店では、1人前でも、シェア用に重さ単位でも頼めます。注文前に必ず値段と量を確認しましょう。
行く時期
チチャロン店は主に昼食の時間帯、午前の半ばから午後の半ばまで営業しています。最もにぎわうのは週末、特に日曜日で、多くのクスコの家族が昼食に訪れ、満席になる店もあります。平日は落ち着いていますが、営業時間が短い店もあります。行く前に営業時間を確認しましょう。
チチャロン・フェスティバル
サイリャでは何十年も前から、伝統的に7月末の独立記念日(フィエスタス・パトリアス)のころに、チチャロン・フェスティバルが開かれています。期間中は、地区の生産者やチチャロン店が一か所に集まって料理をふるまい、音楽とお祭りの雰囲気に包まれます。日程と場所は毎年の区役所の運営によって変わるので、その時期に旅行するなら公式の告知を確認しましょう。
南の谷との組み合わせ方
サイリャは、クスコ発の日帰り旅の中でもあまり混雑しない、南の谷のルート上にあります。こんな1日を組めます。
- 午前は、インカの段々畑と水路で有名なティポン遺跡を見学。
- インカ以前の大都市ピキリャクタと、「アメリカ大陸のシスティーナ礼拝堂」と呼ばれるアンダワイリーリャスの教会へ。
- 帰りにサイリャに立ち寄って、チチャロンの昼食を。
- 時間があれば、パン・チュタで有名なオロペサや、サン・ヘロニモのビノカンチョン市場へ。
チチャロンと高度
チチャロンはボリュームがあって脂っこい料理です。クスコに着いたばかりなら、高地では消化が遅くなるので、数日待ってから楽しむほうがいいかもしれません。ゆっくり食べ、シェアし、食後にはムニャ茶やコカ茶を飲みましょう。
豚肉を食べない人のために
豚肉を食べない人と一緒なら、同じ南の谷のルートに、ティポンやルクレの窯焼きクイ、オロペサのパンなどほかの名物があります。多くのチチャロン店では飲みものや付け合わせも出していますが、主役は明らかにチチャロンです。
実用的なアドバイス
- 現金を持って行きましょう。小さな店の多くはカードが使えません。
- 客が多く、鍋が見える店を選びましょう。
- おなかをすかせて行き、シェアしましょう。量はたいてい多めです。
- 公共交通で行くなら、明るいうちに帰りましょう。
- 帰りは、同じ道路でクスコ行きのバスに乗るか、配車アプリで車を呼べます。
よくある質問
- サイリャはどこにありますか?
- クスコの南東、南の谷とプーノへ向かう道路沿いで、歴史地区から15〜20kmほどです。
- サイリャでは何を食べますか?
- 主に、自身の脂で揚げた豚肉のチチャロンで、モテ、ジャガイモ、ミント、玉ねぎを添えて出されます。
- おすすめの曜日は?
- 週末、特に日曜日の昼食時が最もにぎわいます。
- チチャロン・フェスティバルはいつですか?
- 伝統的に7月末の独立記念日のころです。正確な日程は毎年発表されます。
このプランを予約
ご注意: このガイドの助言やおすすめは、調査と地元での経験に基づいています。 料金、営業時間、規則は変更されることがあるため、必ず公式情報や事業者にご確認ください。 Cusco Tipsは、第三者のサービス、予約、このガイドに基づく判断について責任を負いません。一部のリンクはアフィリエイトリンクです (アフィリエイト方針).
関連ガイド

クスコ観光ガイド:街と周辺でやりたいこと30選
クスコでやりたいことを総まとめ。街の見どころ、マチュピチュ、聖なる谷、日帰り旅行、トレッキング、グルメ、市場、祭り、1〜3日のモデルプラン。
ガイドを読む →
クスコの南の谷:ティポン、ピキリャクタ、アンダワイリーリャスと地元の味
クスコの南の谷のガイド。ティポンのインカの水利施設、ワリの都市ピキリャクタ、アンダワイリーリャスの教会、ワカルパイ湖、チチャロン、オロペサのパン、行き方。
ガイドを読む →
ビノカンチョン市場:サン・ヘロニモの大卸売市場
クスコの大卸売市場、サン・ヘロニモのビノカンチョン市場。果物、ジャガイモ、チーズ、料理を地元価格で。おすすめの曜日、行き方、アドバイス。
ガイドを読む →
クスコのピカンテリアとチチェリア:クスコっ子のように食べる
クスコのピカンテリアとチチェリア。どんな店か、赤い旗の意味、郷土料理(チリウチュ、カプチ、クイ、アドボ)、チチャ・デ・ホラ、確認済みの店。営業時間は要確認。
ガイドを読む →
クスコで何を食べる?名物料理と店選びガイド
ロモ・サルタードやクイからチチャ・モラーダまで、クスコで味わいたい名物料理と飲みもの、市場や定食屋など店のタイプ、食の安全のコツを紹介。
ガイドを読む →