クスコの市場に飾られた風刺の札付きコンパドレ人形
文化と歴史

クスコのカーニバル:コンパドレス、コマドレス、水かけとティンプ

更新:

1月から3月にクスコを旅すると、高い確率でずぶぬれになります。雨のせいだけではありません。クスコのカーニバルの季節で、地区や市場、家族ぐるみで水や白い粉(タルク)、紙テープ、色とりどりの紙吹雪「ミストゥラ」をかけ合い、グループで踊り、一年で一番ボリュームのある料理「ティンプ(プチェロ)」を食べます。陽気で地元色の濃い、旅行者にはあまり知られていない祭りです。流れ、重要な日、食べ物、トラブルなく楽しむコツを紹介します。

まずはここから: クスコ旅行のコツ · クスコでやること

カーニバルの流れ

クスコ市の祭事公社EMUFECとアンディーナ通信によると、カーニバルは1〜3月に次の順で行われます。

  1. コンパドレスの木曜日:メインの日曜日の2週前の木曜日。
  2. コマドレスの木曜日:その翌週、メインの日曜日の1週前の木曜日。
  3. メインの日曜日:水かけと紙吹雪の大一番。
  4. オクタバ(カチャルパリ):1週間後の「お別れ」の日曜日。アルマス広場でパレード。

カーニバルは復活祭の日付で決まるため、毎年変わります。

GetYourGuideで人気のアクティビティ

2027年のおおよその日程

2027年の灰の水曜日は2月10日なので、EMUFECの方式に当てはめるとおおよそ次のとおりです。

  • コンパドレスの木曜日:1月28日。
  • コマドレスの木曜日:2月4日。
  • メインの日曜日:2月7日。
  • カチャルパリ(オクタバ):2月14日。

暦から当サイトが計算した日付です。毎年EMUFECが発表する公式プログラムを必ず確認してください。

旅程の立て方

カチャルパリのパレードを見たいなら、メインの日曜日の1週間後、オクタバの日曜日にクスコにいるよう計画しましょう。

コンパドレスとコマドレス:風刺人形

クスコのカーニバルで一番ユニークなのが、コンパドレスとコマドレスの人形です。近所の人や職場、市場の人たちが、段ボールやペットボトル、古着や古靴などのリサイクル素材で作り、地区の有名人や同僚、ときには役人を風刺します。EMUFECによると、水曜日の真夜中に電柱や高い場所につるされ、市によるコンテストもあります。目的はユーモアのある風刺で、侮辱ではありません。

メインの日曜日:水、タルク、ミストゥラ

メインの日曜日は朝早くから遊びが始まります。老若男女が水や水風船、タルク、ミストゥラ(色紙の紙吹雪)をかけ合い、地元の人も国内外の旅行者も一緒になって遊びます。この日に外へ出るなら、ぬれる覚悟で。

  • 汚れてもいい服とレインポンチョを着ましょう。
  • スマートフォンやカメラは防水ケースに。
  • 参加したくないときは笑顔で伝えれば、たいていは尊重してくれますが、保証はありません。

インカの石壁を守って

2026年、クスコ文化局は、カーニバルで使われるペンキや染料、泡スプレーが歴史地区のインカの石壁の表面(パティナ)を取り返しのつかない形で傷めると警告しました。石壁から離れて遊び、泡スプレーやペンキは使わないでください。

カチャルパリ:お別れの日

1週間後はオクタバ、またはカチャルパリ(「お別れ」の意味)。踊りやグループ、遊び、たくさんの料理が楽しめます。EMUFECはアルマス広場で機関や市場、地区の団体が参加するパレードを催し、同時にグルメフェスティバルも開かれます。地区によっては「ユンサ(コルタモンテ)」も。贈り物で飾った木を立て、輪になって踊りながら順番にマチェーテで木を打ち、倒れたら皆が贈り物を取りに駆け寄ります。

食べたいもの:ティンプ、カプチ、フルティジャーダ

EMUFECとアンディーナ通信によると、この季節の料理は次のとおりです。

  • ティンプ(プチェロ):肉をキャベツ、ジャガイモ、モラヤ(白い凍結乾燥ジャガイモ)、ヒヨコ豆、米と煮込み、別皿のサツマイモ、桃、洋ナシ、キャッサバとともにキャベツの葉をかぶせて出す料理。
  • カプチ:ソラマメとジャガイモ、チーズを牛乳で仕上げたさわやかな煮込み。キノコを入れることもあり、ロコト・レジェーノ(詰め物をした唐辛子)とご飯を添えます。
  • フルティジャーダ:チチャ・デ・ホラにイチゴ、シナモン、レモンバーベナを加えた飲み物。

ティンプはかなりの量なので、シェアがおすすめです。

雨季のカーニバル

カーニバルは雨季の真っただ中。午後はにわか雨が多く、道はぬれ、天候に左右されるツアーもあります。高地への遠出は午前に、午後は街と祭りに充てましょう。クラシック・インカトレイルは毎年2月にメンテナンスで閉鎖されるため、カーニバルの時期のマチュピチュは列車で計画を。

楽しむためのコツ

  • パスポートとお金は内ポケットかホテルに。
  • 写真を撮るときは声をかけ、水風船のお返しも覚悟して。
  • お酒はほどほどに。ビールやフルティジャーダがふるまわれますが、高地では酔いが回りやすくなります。
  • アルマス広場まで歩けるよう、中心部に泊まると便利です。

よくある質問

クスコのカーニバルはいつ?
復活祭の日付により1〜3月です。2027年はメインの日曜日がおよそ2月7日、カチャルパリが2月14日。EMUFECで確認してください。
コンパドレスとコマドレスとは?
メインの日曜日の前の2回の木曜日で、リサイクル素材の風刺人形がつるされます。
カーニバルでは何を食べる?
ティンプ(プチェロ)、カプチ、飲み物のフルティジャーダです。
ぬれますか?
かなりの確率でぬれます。特にメインの日曜日は電子機器を守りましょう。

このプランを予約

ご注意: このガイドの助言やおすすめは、調査と地元での経験に基づいています。 料金、営業時間、規則は変更されることがあるため、必ず公式情報や事業者にご確認ください。 Cusco Tipsは、第三者のサービス、予約、このガイドに基づく判断について責任を負いません。一部のリンクはアフィリエイトリンクです (アフィリエイト方針).

関連ガイド