Хлеб тантавава и сладости ко Дню всех святых на площади Тупак Амару в Куско
Культура и история

День всех святых в Куско: хлеб тантавава, лечон и кладбища

Обновлено:

В конце октября пекарни Куско заполняются хлебом в форме младенцев и лошадок, из домов тянет запахом запеченной свинины, а семьи несут на кладбища цветы и еду. Это День всех святых — «Todos Santos», как говорят здесь: праздник памяти умерших, в котором их вспоминают за общим столом, делясь едой и нередко смеясь. Для путешественника это одно из лучших окон в повседневную жизнь Куско, и почти все происходит прямо на улице.

С чего начать: советы по Куско · чем заняться в Куско

Когда отмечают

По данным агентства Andina, основные события приходятся на 31 октября и 1 ноября. 1 ноября, День всех святых, — общенациональный выходной в Перу, а 2 ноября — День поминовения усопших. В 2026 году 31 октября — суббота, 1 ноября — воскресенье. Ярмарки хлеба и лечона обычно открываются на несколько дней раньше; даты и время уточняйте в объявлениях муниципалитетов.

Популярные экскурсии на GetYourGuide

Тантавава и хлебные лошадки

Главный символ — t'anta wawa, или пан вава: «вава» на кечуа значит «младенец». Это сладкий хлеб в форме спеленутого ребенка с нарисованным или гипсовым личиком. Рядом продают хлеб в форме лошадок. Антрополог Россано Кальво в интервью RPP объясняет: хлебный младенец символизирует рождение, а то, что его съедают, — угасание; так выражается тесная связь жизни и смерти в андском мире. Сегодня это прежде всего подарок: родители и крестные дарят их детям, крестникам и друзьям.

Как купить

Ищите на ярмарках дровяные печи: хлеб продают свежим, есть маленькие размеры, которые легко положить в рюкзак.

«Крестины» хлебного младенца

Очень кусканский обычай — «крестины» вавы: шуточная церемония со «священником», родителями и крестными, после которой хлебного младенца съедают все вместе. RPP описывает эту традицию, и ее до сих пор разыгрывают в школах и кварталах. В 2025 году муниципалитет Ванчак, по данным Andina, «крестил» гигантскую ваву длиной 10 метров и бесплатно раздал более 2500 порций. Если попадете на такое действо — это веселое и открытое для всех зрелище.

Лечон с тамалем и сладости

Второй герой праздника — лечон, запеченный поросенок, который подают с тамалем, перцем рокото и пшеничным хлебом. Andina упоминает и сезонные сладости: маисильос, эмпанадас, кондесас, бискочуэлос и суспирос. Семьи готовят любимые блюда ушедших родных и несут их как подношение. Россано Кальво объясняет, что, разделяя эту еду у могилы, люди символически накрывают общий стол с умершими — отсюда народное поверье, что души прилетают в виде мух и садятся на еду.

Где увидеть праздник

  • Площадь Тупак Амару в Ванчаке: в 2025 году там прошел гастрономический фестиваль с участием более 50 традиционных пекарей (Andina).
  • Площадь Сан-Франциско: в 2025 году EMUFEC собрал там 85 предпринимательниц с традиционными продуктами.
  • Рынки Сан-Педро и Ванчак: в преддверии праздника там полно хлеба и цветов.
  • Кладбища Ла-Альмудена и Уанкаро, которыми управляет Общество общественной благотворительности, — самые посещаемые; заполняется и частное кладбище в Порой.

Места ярмарок могут меняться из года в год; проверяйте заранее.

Как вести себя на кладбище

На кладбищах много семей: они едят, молятся, убирают ниши, иногда нанимают музыкантов. Если вы гость:

  • Двигайтесь не спеша, не загораживайте проходы и ниши.
  • Спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать людей, и не снимайте крупно в минуты скорби.
  • Одевайтесь скромно и говорите тихо.
  • Не берите и не просите еду из подношений, если вас не пригласили.

Много людей

1 ноября дороги и транспорт к кладбищам перегружены. Приезжайте пораньше и следите за вещами.

Практические советы

  • 1 ноября — выходной: часть магазинов и учреждений закрыта или меняет часы работы; уточняйте заранее.
  • Это начало сезона дождей — возьмите легкий дождевик.
  • 31 октября в Перу еще и День креольской песни, так что в пеньях и ресторанах может быть живая музыка.
  • Если праздник понравится, в декабре на Пласа-де-Армас проходит Сантурантикуй — большая рождественская ярмарка.

Частые вопросы

Что такое пан вава?
Сладкий хлеб в форме младенца (вава на кечуа); его дарят и едят в День всех святых вместе с хлебом в форме лошадки.
1 ноября — выходной в Перу?
Да, День всех святых — общенациональный выходной.
Можно ли туристам приходить на кладбища?
Да, если вести себя тактично и уважительно: это день семейной памяти.
Где поесть лечон в эти дни?
На ярмарках, которые обычно открываются на площадях Тупак Амару и Сан-Франциско, и в традиционных ресторанах.

Забронируйте

Обратите внимание: В этом путеводителе собраны советы и рекомендации, основанные на изучении источников и местном опыте. Цены, часы работы и правила могут меняться: всегда уточняйте информацию в официальных источниках и у организаторов. Cusco Tips не несёт ответственности за услуги третьих лиц, бронирования и решения, принятые на основе этих путеводителей; некоторые ссылки являются партнёрскими (см. политику партнёрских ссылок).

Похожие гиды