cusco.tips
PDFガイド
インカの石壁が続く、サン・ブラス地区へ向かう石畳の道（クスコ）
手工芸品とショッピング

サン・ブラスの聖像彫刻：聖人、マヌエリート、レタブロ

更新:

サン・ブラスはクスコの職人の地区として知られ、その最も特徴的な芸術がイマヘネリア（聖像彫刻）です。聖人、聖母、天使、幼子イエスといった宗教像を作る技です。この伝統は、教会が祭壇や行列のための像を必要とした植民地時代に生まれ、家族経営の工房で代々受け継がれてきました。地区の急な坂道を歩き、こうした工房をのぞくのは、クスコで最もすてきな体験のひとつです。このガイドでは、技法、様式、作品の買い方を紹介します。

クスコの市場を楽しむツアー

クスコ・フードツアークスコ徒歩ツアー聖なる谷とピサックのツアー

まずはここから： クスコ旅行のコツ · クスコでやること

クスコの聖像彫刻の起源

征服後、先住民やメスティソの芸術家たちはヨーロッパの彫刻や絵画の技法を学びましたが、独自の素材と感性で作り変えました。こうして絵画で有名なクスコ派が生まれ、同じくらい豊かな彫刻の伝統も育ちました。行列用の像は通りを担いで運べるよう軽くなければならず、それが最も特徴的な技法のひとつを生んだのです。

技法：リュウゼツラン、布、石膏

クスコの像の多くは、とても軽い木材であるマゲイ（リュウゼツランの茎）の骨組みで胴体を作り、にかわを染み込ませた布と石膏のペーストで覆います。その後、細部を形作り、鮮やかな色で彩色し、金箔を施します。手や顔は木で彫ることもあり、目にガラスを入れることもあります。こうしてできる像は軽く、表情豊かで、とても長持ちし、行列にうってつけです。

細部を見よう

顔に注目しましょう。腕のいい彫刻家は、わずかな線で穏やかな、あるいは劇的な表情を生み出します。それが工房の一点ものと量産品を分けるポイントです。

メンディビル家

サン・ブラスで最も有名な聖像彫刻家はイラリオ・メンディビルで、その像は長く伸びた首、穏やかな顔、金と色彩豊かな衣ですぐにそれとわかります。家族の言い伝えでは、この様式は子どものころ祭りで見たリャマに着想を得たそうです。子孫が工房と伝統を受け継いでおり、サン・ブラスの小広場には彼の作品を集めた博物館兼工房があり、聖母、大天使、行列の場面が並んでいます。行く前に営業時間を確認しましょう。

ニーニョ・マヌエリート

ニーニョ・マヌエリートはクスコ流の幼子イエス像で、足にとげが刺さった姿で座っていたり、アンデスの服を着ていたりします。とても愛されている像で、多くの家庭がひとつ持っていて、季節ごとに違う服を着せます。クリスマスには、アルマス広場のサントゥランティクイの市が、像や降誕セット、マヌエリートの服を買う絶好の機会です。

レタブロと箱

レタブロは扉を開くと、降誕、祭り、市場、日常生活の場面がミニチュアで現れる木の箱です。最も有名なのはアヤクーチョの伝統ですが、クスコにも販売する工房や店がたくさんあります。独創的でカラフルなおみやげで、小さなものなら持ち運びも簡単です。

買い方と買う場所

  • サン・ブラスの工房：作家から直接買うなら一番の選択肢です。多くの工房が扉を開けていて、制作中の様子を見られます。
  • 歩きたい通り：クエスタ・デ・サン・ブラス（サン・ブラス坂）、アトゥン・ルミヨック通り、タンダパタ通り、カルメン・アルト通りに工房やギャラリーが集まっています。
  • 値段：作家ものは手間がかかるぶん高価なこともあります。小さな像や量産品はもっと手ごろです。
  • 技法を尋ねる：職人たちはたいてい、喜んで作り方を説明してくれます。
  • 持ち運び：しっかり包んでもらいましょう。石膏の品は壊れやすいです。

地区をめぐるルート

12角の石があるアトゥン・ルミヨック通りから始め、サン・ブラス坂を広場まで上りましょう。木彫りの説教壇で有名なサン・ブラス教会を訪ねます。クスコ・バロックの傑作です。その後、タンダパタ通りや周辺の路地を歩き、気になる工房に入ってみましょう。最後は地区の展望スポットのひとつで、上からクスコを眺めて締めくくります。

敬意と写真

多くの工房は職人の自宅でもあります。入る前や写真を撮る前に許可を求め、買う義務はないものの、感謝のひと言はいつも喜ばれることを覚えておきましょう。作家ものを買ったら、サインをしてもらうか、作家名と工房名の入ったカードをもらいましょう。いい記念になるだけでなく、税関で尋ねられたときに、古い品ではなく現代の作品であることを示すのに役立ちます。

よくある質問

クスコの聖像彫刻とは何ですか？
宗教像を作る芸術で、伝統的にはリュウゼツランの骨組み、にかわを染み込ませた布、石膏で作り、彩色して金箔を施します。
イラリオ・メンディビルとは誰ですか？
首の長い像で知られるサン・ブラスで最も有名な聖像彫刻家で、家族が工房と伝統を受け継いでいます。
ニーニョ・マヌエリートとは何ですか？
クスコ流の幼子イエス像で、クリスマスやサントゥランティクイの市でとても人気があります。
聖像彫刻はどこで買えますか？
アトゥン・ルミヨック通り、サン・ブラス坂、タンダパタ通りなど、サン・ブラスの工房で買えます。

このプランを予約

ご注意： このガイドの助言やおすすめは、調査と地元での経験に基づいています。 料金、営業時間、規則は変更されることがあるため、必ず公式情報や事業者にご確認ください。 Cusco Tipsは、第三者のサービス、予約、このガイドに基づく判断について責任を負いません。一部のリンクはアフィリエイトリンクです (アフィリエイト方針).

関連ガイド