
Moray et les salines de Maras : comment les visiter depuis Cusco ou la Vallée sacrée
Mis à jour:
Moray et les salines de Maras comptent parmi les lieux les plus photogéniques des environs de Cusco et se visitent généralement ensemble, car ils ne sont qu'à quelques kilomètres l'un de l'autre, sur le plateau qui domine la Vallée sacrée. Moray est un énigmatique ensemble inca de terrasses circulaires ; Maras, un amphithéâtre de milliers de bassins de sel blancs et ocre accrochés au versant. Ensemble, ils se visitent en une demi-journée et se combinent très bien avec Chinchero ou un séjour dans la Vallée sacrée.
Commencer ici : conseils pour Cusco · que faire à Cusco
Moray : les terrasses circulaires
Moray se trouve à environ 3 500 m et se compose de plusieurs dépressions naturelles dans lesquelles les Incas ont construit des terrasses concentriques, comme un amphithéâtre. La plus grande atteint une profondeur d'environ 30 m. La théorie la plus répandue est qu'il s'agissait d'un centre d'expérimentation agricole : entre les niveaux supérieurs et le fond, les différences de température sont marquées, ce qui aurait permis d'étudier et d'adapter les cultures à différents microclimats. D'autres chercheurs lui attribuent aussi un usage cérémoniel.
Pour protéger le site, il n'est actuellement pas permis de descendre dans les terrasses ; on en fait le tour par un sentier périphérique doté de belvédères.
- Histoire de Machu Picchu : qui l'a construit, pourquoi et comment il a été révélé au monde
- Vallée sacrée des Incas : que voir et comment la visiter
Activités populaires sur GetYourGuide
Les salines de Maras
Les salines sont un ensemble de milliers de petits bassins étagés sur le versant d'une montagne, à environ 3 300 m. Une source d'eau très salée jaillit en hauteur et se répartit entre les bassins par un réseau de canaux ; quand l'eau s'évapore au soleil, il reste le sel, que les familles récoltent à la main. Elles sont exploitées depuis avant les Incas et sont aujourd'hui travaillées par des familles de la communauté de Maras, organisées en coopérative.
La vue depuis le belvédère supérieur est spectaculaire, surtout avec la lumière de l'après-midi. À l'entrée, des boutiques vendent du sel rose, du sel aux herbes et des produits dérivés : c'est un bon souvenir et cela soutient la communauté.
Sel de Maras
Le sel de Maras se vend aussi à Cusco, mais l'acheter aux salines profite directement aux familles productrices.
Entrées
- Moray : inclus dans le Boleto Turístico de Cusco, aussi bien le général que le partiel du circuit de la Vallée sacrée (avec Pisac, Ollantaytambo et Chinchero). Il n'existe pas d'entrée individuelle.
- Salines de Maras : entrée séparée, perçue par la communauté et payable en espèces à l'accès.
Les prix changent ; consultez les informations officielles et prévoyez des soles en espèces.
Comment y aller
- En excursion d'une demi-journée depuis Cusco : l'option la plus simple. Départ le matin ou à midi, parfois avec un arrêt à Chinchero. Vérifiez si les entrées sont incluses.
- En taxi ou transport privé : depuis Cusco (environ 1 h 30) ou depuis Urubamba (environ 30 à 40 minutes). Cela permet d'aller à votre rythme et de choisir la meilleure lumière.
- En transports en commun : colectivo de Cusco vers Urubamba jusqu'à l'embranchement de Maras, puis taxi local jusqu'à Moray et aux salines.
- En quad ou à vélo : des excursions d'aventure parcourent le plateau.
- Quad à Maras et Moray : comment se passe l'excursion en VTT motorisé depuis Cusco
- Chinchero : textiles, ruines incas et marché entre Cusco et la Vallée sacrée
- Se déplacer à Cusco : taxis, applis, bus urbains et colectivos
Descendre à pied des salines vers la vallée
Une option très recommandée consiste à terminer la visite en descendant à pied des salines jusqu'au fond de la vallée, près de la communauté de Pichingoto, au bord de l'Urubamba. C'est un sentier d'environ 1 heure, surtout en descente, avec des vues changeantes sur les bassins. En bas, vous pouvez traverser le pont et prendre un transport vers Urubamba ou Cusco. Portez des chaussures à bonne adhérence : le chemin comporte des pierres instables et des passages étroits.
Meilleure heure et saison
- Les salines sont plus belles l'après-midi, quand le soleil éclaire les bassins ; Moray est agréable le matin, avec moins de monde.
- En saison sèche (environ de mai à octobre), les salines sont en pleine production et paraissent plus blanches.
- En saison des pluies (environ de décembre à mars), les bassins se remplissent d'eau de pluie et la production s'arrête ; le paysage est différent, plus ocre et plein de reflets.
Combinaisons recommandées
- Chinchero + Moray + Maras : le classique d'une demi-journée ou d'une journée.
- Moray + Maras + Ollantaytambo : si vous dormez dans la Vallée sacrée ou prenez le train pour le Machu Picchu.
- Vallée sacrée complète : certaines excursions d'une journée incluent Pisac, Ollantaytambo, Moray et Maras, mais avec peu de temps sur chaque site.
- Chinchero : textiles, ruines incas et marché entre Cusco et la Vallée sacrée
- Ollantaytambo : ruines, village inca vivant, train pour Machu Picchu et conseils
- Pisac : ruines incas, marché artisanal et comment le visiter depuis Cusco
Conseils
- Crème solaire et chapeau : le plateau est très exposé au soleil.
- Ne marchez pas sur les bords des bassins de sel en dehors des chemins autorisés ; c'est le travail des familles.
- Emportez de l'eau et de quoi manger ; il y a peu de services en dehors des accès.
- Si l'altitude vous inquiète, ces sites sont un peu plus bas que Cusco ou à la même altitude.
Questions fréquentes
- Moray et Maras sont-ils inclus dans le Boleto Turístico ?
- Moray, oui. Les salines de Maras ont une entrée séparée perçue par la communauté.
- Combien de temps faut-il prévoir ?
- Une demi-journée pour les deux depuis Cusco, ou environ 3 heures depuis Urubamba.
- Peut-on descendre dans les terrasses de Moray ?
- Pas actuellement ; on les parcourt depuis un sentier périphérique avec belvédères.
- Peut-on aller à pied aux salines ?
- Oui, depuis la vallée de l'Urubamba (Pichingoto), un sentier monte en 1 heure environ ; on peut aussi le descendre depuis les salines.
Réservez cette expérience
- Maras et MorayComparerVoir les dates →
- Quad vers Maras et MorayComparerVoir les dates →
- Excursion dans la Vallée sacréeComparerVoir les dates →
À noter : Ce guide propose des conseils et des recommandations fondés sur des recherches et une expérience locale. Les prix, horaires et règles peuvent changer : vérifiez toujours auprès des sources officielles et des prestataires. Cusco Tips décline toute responsabilité concernant les services de tiers, les réservations ou les décisions prises à partir de ces guides ; certains liens sont affiliés (voir notre politique d’affiliation).
Guides associés

Que faire à Cusco : 30 incontournables en ville et aux alentours
Que faire à Cusco : les incontournables de la ville, le Machu Picchu, la Vallée sacrée, les excursions, les treks, la cuisine, les marchés et les fêtes, avec des programmes de 1 à 3 jours.
Lire le guide →
Quad à Maras et Moray : comment se passe l'excursion en VTT motorisé depuis Cusco
Guide de l'excursion en quad à Maras et Moray : itinéraire, durée, permis nécessaire ou non, entrées non incluses, sécurité, meilleure période et alternatives comme le vélo ou l'excursion classique.
Lire le guide →
Chinchero : textiles, ruines incas et marché entre Cusco et la Vallée sacrée
Guide de Chinchero : centres de tissage et teintures naturelles, site inca et église coloniale, marché du dimanche, Boleto Turístico, accès depuis Cusco et combinaisons possibles.
Lire le guide →
Vallée sacrée des Incas : que voir et comment la visiter
Guide de la Vallée sacrée : Pisac, Chinchero, Moray, salines de Maras et Ollantaytambo, billets, comment la visiter (excursion, seul, chauffeur) et 2 jours.
Lire le guide →
Urubamba : la base centrale de la Vallée sacrée (que faire, comment venir, où loger)
Guide d'Urubamba : pourquoi c'est la meilleure base pour la Vallée sacrée, que faire au village et autour, comment venir de Cusco et de l'aéroport, types d'hébergement.
Lire le guide →