Брусчатая улица с инкскими стенами по пути в район Сан-Блас, Куско
Ремёсла и покупки

Андские инструменты в Куско: чаранго, кена, сампонья и как их купить

Обновлено:

Андская музыка — саундтрек любой поездки в Куско: она звучит в ресторанах, на площадях, на праздниках и даже в поездах в Мачу-Пикчу. Многие путешественники хотят увезти инструмент домой — чтобы научиться играть или как декоративный сувенир. На рынках и в мастерских Куско есть всё: от маленьких сувенирных сампоний до концертных чаранго ручной работы. В этом гиде — основные инструменты, как распознать хороший и где его купить.

Туры по рынкам и окрестностям Куско

С чего начать: советы по Куско · чем заняться в Куско

Чаранго

Небольшая десятиструнная гитара со струнами в пяти парах и ярким весёлым звуком. Появилась в колониальную эпоху, когда андские музыканты переделали испанскую гитару. Традиционно корпус делали из панциря броненосца, но сегодня хорошие чаранго вырезают из цельного куска дерева, а панцирных стоит избегать — ради охраны природы и потому, что их вывоз ограничен.

  • Что проверить: нет ли трещин в дереве, легко ли вращаются колки, ровный ли гриф.
  • Строй: попросите продавца настроить и сыграть; если на верхних ладах звучит фальшиво, инструмент сделан плохо.
  • Чехол: многие мастерские продают мягкие чехлы — без них в дорогу нельзя.

Кена

Андская флейта из тростника или дерева с U-образным вырезом на конце, куда дуют, шестью отверстиями спереди и одним сзади. Именно она даёт тот меланхоличный звук, так характерный для андской музыки. Тростниковые кены лёгкие и дешёвые, деревянные — долговечнее и стабильнее. Для обучения выбирайте кену в соль — самый распространённый строй. Это очень древний инструмент: археологи находили доколумбовы кены из кости, глины и тростника у разных андских культур задолго до инков.

Сначала попробуйте

Извлечь звук из кены поначалу трудно. Попросите продавца сыграть при вас, чтобы убедиться, что все ноты звучат чисто.

Сампонья, или сику

Панфлейта из тростниковых трубок разной длины, связанных в один или два ряда. В андской традиции на сику часто играют вдвоём: музыканты делят ноты и играют поочерёдно, ведя музыкальный диалог. Легко перевозить, хороший первый инструмент.

Ударные

  • Бомбо — большой деревянный барабан с кожаными мембранами, задающий ритм.
  • Чахчас — погремушки из копыт козы или ламы с сухим ритмичным звуком.
  • Тинья — маленький ручной барабан для ритуалов и праздников, на нём часто играют женщины.

Другие инструменты

  • Керамические окарины, часто в форме животных, — популярный сувенир.
  • Пинкульо — вертикальная деревянная флейта для традиционных праздников.
  • Андские арфа и скрипка звучат в метисной музыке, но их трудно перевозить.
  • Дождевая палка встречается в магазинах, но это не традиционный андский инструмент.

Где покупать

  • Мастерские Сан-Бласа: некоторые мастера делают чаранго и кены вручную и могут рассказать о процессе.
  • Centro Artesanal Cusco: большой выбор сувенирных инструментов и немного среднего качества.
  • Рынки Священной долины: в Писаке и Чинчеро есть прилавки с сампоньями и кенами.
  • Музыкальные магазины центра — для струн, чехлов и аксессуаров.

Цены не приводим: они сильно зависят от качества, сувенирный и профессиональный инструмент — совершенно разные вещи.

Сувенир или инструмент?

Многие инструменты на рынках декоративные: звук издают, но не строят. Если хотите по-настоящему играть, ищите специализированную мастерскую, просите сыграть и сравнивайте. Если нужен просто сувенир, маленькая сампонья или окарина подойдут идеально и поместятся в любой чемодан.

Научиться играть

Некоторые музыкальные школы и культурные центры Куско предлагают частные уроки чаранго или кены для путешественников. Спросите в своём жилье или в школах испанского, которые часто организуют культурные мероприятия.

Как перевозить

  • Кены и сампоньи помещаются в рюкзак; оберните их одеждой.
  • Чаранго должен ехать в жёстком или мягком чехле, по возможности в ручной клади.
  • Перед полётом слегка ослабьте струны, чтобы избежать напряжения из-за перепадов давления и температуры.

Частые вопросы

Какой андский инструмент купить в Куско?
Для начала — сампонью или кену; если играете на гитаре — деревянный чаранго.
Делают ли чаранго из броненосца?
Традиционно да, но хорошие современные — деревянные; панцирных избегайте, их вывоз ограничен.
Где купить качественный инструмент?
В мастерских Сан-Бласа и музыкальных магазинах центра; на рынках в основном сувенирные.
Как провезти чаранго в самолёте?
В мягком или жёстком чехле, по возможности в ручной клади, со слегка ослабленными струнами.

Забронируйте

Обратите внимание: В этом путеводителе собраны советы и рекомендации, основанные на изучении источников и местном опыте. Цены, часы работы и правила могут меняться: всегда уточняйте информацию в официальных источниках и у организаторов. Cusco Tips не несёт ответственности за услуги третьих лиц, бронирования и решения, принятые на основе этих путеводителей; некоторые ссылки являются партнёрскими (см. политику партнёрских ссылок).

Похожие гиды