Брусчатая улица с инкскими стенами по пути в район Сан-Блас, Куско
Ремёсла и покупки

Серебряные украшения в Куско: как купить настоящее перуанское серебро

Обновлено:

Перу — один из крупнейших производителей серебра в мире, а его ювелирная традиция насчитывает тысячи лет — от культур чавин и моче до инков, называвших серебро «слезами луны». В Куско серебряные украшения повсюду: в элегантных магазинах центра, в мастерских Сан-Бласа и на рыночных прилавках. Этот гид расскажет, как распознать настоящее серебро, какие узоры несут андский смысл и как покупать уверенно.

Туры по рынкам и окрестностям Куско

С чего начать: советы по Куско · чем заняться в Куско

Проба 925 и другие

Стерлинговое серебро содержит 92,5 % чистого серебра, остальное — другие металлы, обычно медь, для твёрдости. В Перу его маркируют пробой 925. Встречается и 950 — более высокая проба для традиционных ювелирных изделий, металл мягче. Ищите клеймо на обороте кулонов, на застёжке цепочек или внутри колец. Помните, что клеймо можно подделать, поэтому покупайте в надёжных местах.

Осторожно: «альпака»

На рынках продают украшения и предметы из альпаки, но речь не о животном: это сплав меди, никеля и цинка, называемый также нейзильбером, который похож на серебро, но серебра не содержит. Он гораздо дешевле и вполне честен, если продаётся под своим названием, но некоторые продавцы подают его двусмысленно. Всегда спрашивайте: «¿es plata 925 o alpaca?».

Как отличить

Серебро со временем темнеет и легко чистится; альпака может оставлять зеленоватые следы на коже. Магнит не притягивает ни то ни другое, так что это не проверка.

Узоры с андским смыслом

  • Чакана — ступенчатый андский крест с кругом в центре. Символизирует три мира (верхний, наш и нижний) и четыре стороны света.
  • Туми — ритуальный нож с полукруглым лезвием, доинкский символ, популярный как талисман удачи.
  • Кондор, пума и змея — священные животные, символизирующие три мира андского мировоззрения.
  • Инти — солнце, главное божество инков.
  • Спирали и меандры — геометрические мотивы по мотивам тканей и керамики.

Перуанские камни

Многие украшения сочетают серебро с местными камнями:

  • Хризоколла — сине-зелёная, типична для Перу.
  • Камень Уаманга — белый алебастр из Аякучо для резьбы.
  • Спондилус — оранжево-красная морская раковина, высоко ценившаяся в доколумбовы времена. Убедитесь, что он из легальных источников.
  • Андский опал — голубой или розовый, добывается в перуанских Андах.
  • Обсидиан и бирюза — тоже часто встречаются.

Колониальное серебро в церквях

В колониальную эпоху серебро андских рудников, таких как Потоси, финансировало значительную часть Испанской империи, а серебряных дел мастера Куско создавали чеканные алтарные покровы, дароносицы и процессионные носилки, которые и сейчас можно увидеть в соборе и других церквях центра. Обратите на них внимание: в них то же техническое мастерство, которое сегодня хранят некоторые мастерские.

Где покупать

  • Ювелирные магазины центра — вокруг Пласа-де-Армас и на улицах Платерос, Прокурадорес или Триунфо есть магазины с дизайнерскими изделиями и сертификатами.
  • Мастерские Сан-Бласа — серебряных дел мастера работают на виду и продают оригинальные вещи.
  • Рынки Писака и Centro Artesanal — дешевле и большой выбор, но тщательно проверяйте пробу.
  • Уличные продавцы — остерегайтесь слишком выгодных предложений.

Советы покупателю

  • Всегда спрашивайте, серебро 925 это или альпака.
  • Просите чек, особенно при крупных покупках.
  • Сравнивайте цены в разных магазинах: серебро часто продают по весу плюс работа мастера.
  • Проверяйте застёжки, пайку и закрепку камней.
  • Покупая кольцо, проверьте размер: в некоторых мастерских его подгоняют на месте.

Уход за серебром

Серебро темнеет от контакта с воздухом и влагой. Храните его в закрытом мешочке и чистите специальной салфеткой. Избегайте контакта с духами, кремами и водой из бассейна.

Сделать украшение своими руками

Некоторые мастерские Куско проводят короткие занятия по ювелирному делу: под руководством мастера вы создадите собственное кольцо или кулон. Оригинальное занятие на дождливый день. Спросите в своём жилье о текущих вариантах.

Частые вопросы

Как понять, что серебро в Куско настоящее?
Ищите пробу 925 или 950, покупайте в надёжных местах и спрашивайте, серебро это или «альпака» — сплав без серебра.
Что такое альпака в ювелирке?
Сплав меди, никеля и цинка, имитирующий серебро; дешевле и не содержит серебра.
Что означает чакана?
Это андский крест, символ трёх миров андского мировоззрения и четырёх сторон света.
Где купить серебряные украшения в Куско?
В ювелирных магазинах центра, мастерских Сан-Бласа и — внимательнее — на рынках вроде Писака или Centro Artesanal.

Забронируйте

Обратите внимание: В этом путеводителе собраны советы и рекомендации, основанные на изучении источников и местном опыте. Цены, часы работы и правила могут меняться: всегда уточняйте информацию в официальных источниках и у организаторов. Cusco Tips не несёт ответственности за услуги третьих лиц, бронирования и решения, принятые на основе этих путеводителей; некоторые ссылки являются партнёрскими (см. политику партнёрских ссылок).

Похожие гиды